Amikor egy Mai Le nevű cserediák Crystal Cove-ba érkezik, megragadja Shaggy szeretetét. A Blake család által szervezett vacsorapartit megszakítja a Vörös Varázsló, aki figyelmezteti, hogy maradjon távol a Sárkányszívtől, amelynek mindenáron megvédésére esküdött. Később Mai Le-t és a bandát egy Fehér Varázsló támadja meg, aki Mai Le gyűrűjét keresi, a Vörös Varázsló pedig megmenti a bandát, de már későn menti meg a gyűrűt. A Vörös Varázslóról kiderül, hogy Chen úr, Chen internetkávézójának és teaházának tulajdonosa. Elárulja, hogy a Fehér Varázsló, aki immár mind a négy gyűrű birtokában van, képes kinyitni a Jade Dragon's Heart-ot, ami egy felbecsülhetetlen értékű rubin. Vajon a banda megoldja a rejtélyt, vagy nem minden úgy van, ahogy látszik?