Egy parkolóházban megölik Mark Bernsteint, más néven Intrikát, egy webes tévéműsor kétes hírű vezetőjét. A helyszínre odaérkező Pope, Flynn és Provenza megismerkedik a központiak emberével, a készséges Richard Tracy nyomozóval, aki felajánlja, hogy elviszi iktatásra a bizonyítékokat, majd a rendőrök névjegykártyáját elkérve távozik. Pope hamarosan rádöbben, hogy Richard Tracy nem nyomozó, és az ő névjegykártyájukat felhasználva kipakolta Mark lakását.