Dans la chaîne des Highlands, l'aigle royal est le maître des cieux. Sur les pentes inférieures, c'est la saison de reproduction – et des combats entre mâles – pour les 400 000 cerfs rouges d’Écosse. Pour préserver ce cadre unique, un projet audacieux tente de recréer la forêt primitive – la "forêt calédonienne", dont le nom remonte à la conquête romaine –, qui existerait encore si des millions de moutons n'y avaient brouté pendant des siècles.