Au cœur du domaine Gustav, Shinobu et Elk poursuivent leur enquête en logeant dans l'auberge d'un village très accueillant. Mais cette hospitalité cache un lourd secret et une situation politique globale très bancale. Le suzerain Gustav, qui n'a que faire du sort de son peuple, est prêt à tout pour étouffer la révolte de Findolf.