Alors que Seiya et les autres continuent à avancer, une autre bataille se déroule sur le lieu où Saori est veillée par Kiki et Tatsumi. Les autres chevaliers de bronze de la fondation, Jabu et ses amis, doivent défendre la déesse contre les chevaliers d’argent du Sanctuaire.