Paul veut un chien et Léo et Cindy font appel à Pisseux pour les aider. La surprise est grande quand ils découvrent que Pisseux est devenu Claire! Puisqu'elle se sent à l'aise avec Léo, elle veut faire sa première sortie publique au verger. La nouvelle identité de Pisseux génère toutes sortes de réactions à Walton.