Chiko est toujours en fuite. Après un rencontre fortuite avec Akechi, elle décide de se rendre sur l’île où elle avait rencontré l’équipe de Cent-visages pour y affronter la diablesse aux cheveux blancs. Akechi libère Akine et fait lui aussi route vers l’île. Le combat entre Chiko et la diablesse tourne rapidement à l’avantage de cette dernière, mais l’arrivée d’Akine, de Ken et de… Cent-visages pourrait tout changer.