La date limite pour la " peinture d'amour " est arrivée et Haruki va devoir faire un choix. Pendant ce temps, Miou lutte contre ses sentiments envers Haruki, encore compliqués par la découverte de l'identité de l'homme qui lui a sauvé la vie quand elle était jeune.