Pour réconforter sa grand-mère mourante, Simon lui annonce qu'il a enfin trouvé la femme de sa vie - Valérie, surnommée Valou -, ce qui a pour effet de guérir instantanément la vieille dame. Quant à Miloud, après un accident fâcheux, son médecin lui recommande d'éviter toute érection pendant un certain temps...