Il y a belle lurette que la télévision ne s'était aventurée derrière la frontière linguistique, apparemment plus difficile à franchir que le mur de Berlin. Strip-Tease, qui n'a peur de rien, pas même de la banalité, s'est installé dans une vraie famille flamande. Pas vraiment banale, puisque Martine fait du vélo.