Six ans plus tard, le Vlaams Blok est désormais une vraie force politique. Le reportage analyse d'un peu plus près sa « clientèle » et le rôle qu'y jouent fantasmes ethniques et sécuritaires. Il propose une surprenante plongée dans une famille anversoise très partagée sur ces questions.