Après une leçon à l’école sur le tri sélectif et le recyclage, SamSam et ses camarades se lancent dans une vaste campagne pour rendre la SamPlanète nickel et même Crapouille est mis dans l’obligation de trier ses poubelles et de se séparer de sa chaussette puante adorée.