Notre gars et notre fille sont chez Jeannette et Daniel. Jean, quand il n'est pas en conflit avec Alex, s'ennuie quelque peu. Faut dire que les goûts des autres, c'est pas son truc... lui, c'est plutôt l'humour. Par contre Daniel, lui, ne peut pas tout tolérer, même pour son anniversaire. En parlant d'anniversaire, Jean a du mal à se souvenir de celui de son couple...