Panique chez les tanukis : les élections pour le poste de Niseemon, c'est-à-dire gouverneur du monde des tanukis, approchent à grands pas, mais le maître Akadama est revenu sur sa promesse d'en être le témoin. Il a demandé à Benten de le remplacer, mais les tanukis ne sauraient s'en satisfaire. C'est évidement Yasaburô qui a une idée facétieuse pour régler le problème.