Alors que toute l'équipe de Nash espère passer un réveillon tranquille, une affaire de meurtre les rappelle à leur devoir. Deux hommes ont été retrouvés morts dans un supermarché pendant la nuit. L'alarme n'ayant pas été déclenchée, Nash en déduit que les hommes étaient sur les lieux avant la fermeture et que le tueur s'y trouve toujours...