Après une semaine d'entraînement à Saichouji, Ikko et Hinata doivent se rendre dans la grotte de Danda, l'un des rares endroits proches de la pègre, pour terminer l'entraînement d'Hinata. Elle parvient à renoncer à ses liens avec ses associés démons, à l'exception de Master Devil, pour l'amour de sa sœur. Inquiets pour Hinata et Ikko, le reste du groupe se rend à Saichouji pour les rencontrer. Lorsque Jotoku découvre que les filles ont abandonné leurs corvées, elle demande à Miyako de leur confier des tâches, à savoir la plongée sous-marine en transparent. Il est révélé que Miyako est la sœur aînée de Haruka.