Finalement, mademoiselle Miya (Clarisse) persuade Nanako (Émilie) de ne pas quitter le Cercle. Désespérée, elle se rend à la tour de l'horloge où elle y rencontre Saint-Just jouant aux fléchettes avec des couteaux. La cible dessinée sur le mur est celle de Fukiko (Clarisse). Nanako est bouleversée.