Kaoru se confie à Nanako, elle lui parle de sa maladie et de la raison pour laquelle elle renonce à vivre une histoire d'amour avec Henmi. Au cours de leur conversation, elle fait allusion à la ressemblance entre Nanako et Henmi. Désormais, Nanako est au courant que Takehiko est son "vrai" frère.