En apprenant que Christian et Sébastien ont eu un léger accident de moto, Laly est bouleversée et tombe en pleine dépression. Cet incident lui remémore de terribles souvenirs, mais alors qu'elle s'apprête à partir en maison de repos sur les conseils du médecin, Sébastien va réussir à la guérir définitivement de son traumatisme.