Depuis que Rosy a demandé aux filles de l'aider à séduire Olivier, elles ne se quittent plus. Lorsque Bénédicte annonce, affolée, qu'elle n'a pas pu se procurer de voiture pour aller chercher Linda à l'hôpital, Rosy propose d'en trouver une. Tout le monde l'attend à la cafèt' lorsqu'elle arrive en brandissant les clés d'une cadillac...