Couette-Couette met les bébés au défi dans des épreuves de bravoure pour trouver le plus courageux. / Lucie emmène les bébés à l'université pour les inclure dans ses expériences sur le développement de l'enfant. Ils partent à l'aventure sur le campus.