Kenshin et Misao sont enfin arrivés à Kyoto. Kenshin fait la connaissance du grand-père de Misao, lui aussi un ancien membre des Oniwaban Shu. Il lui demande son aide pour retrouver Shakku, le forgeron qui lui a fabriqué son sabre à lame inversée, afin de pouvoir remplacer son arme brisée.