Avant de se rendre à sa convocation chez le juge, Charlie discute longuement avec son avocat. Il subit un long interrogatoire chez le juge qui lui demande le rôle exact de Gérard Collin et lui montre une facture de 230.000 francs. Charlie est placé en garde à vue. Dans le même temps, René obtient un prix pour son livre