Un homme essaye de fuir la chambre de sa maîtresse lorsqu'il entend le mari de sa maîtresse rentré, mais il se retrouve bloqué dans les barreaux d'une fenêtre. Une voisine appelle les urgences, à leur arrivée, l'équipe de Bender se retrouve entre le mari et l'amant qui se bagarrent.