Dans le nouvel épisode de Standing, l'Apache et ses complices sont sous pression depuis que le commissaire Kirof et son équipe ont mis la main sur un chargement illicite qui leur appartenait. Dans le même temps Slim et Miky continuent leur ascension dans l'univers du trafic. Entre ambition et morale le choix sera très délicat.