Les filles ont découvert un énorme cafard dans leur douche. Quant aux garçons, ils en ont trouvé un dans la cuisine. Alerté, l'inspecteur en chef du ministère de la Santé arrive avec une équipe du service sanitaire. Le «Florida Paradise Hotel», infesté d'insectes, de vermines, bactéries et autres virus, doit fermer ses portes...