Sawyer reste sans voix en écoutant le récit de Gustin. En parallèle, les joueurs se motivent en vue de leur prochaine partie, tandis qu’Apollon se rapproche du trésor qu’il convoite. C’est alors qu’une mystérieuse inconnue fait irruption, prête à dévoiler son identité.