Après la découverte l´infidélité de Sarah, Manuel lui donne un ultimatum. Que choisira-t-elle entre sauver son mariage ou son amour passionnel avec Olivier ? Guillaume et Victoria tentent maladroitement de se réconcilier à la suite de l´overdose de Guillaume.