Harry et Helen se font passer pour des diplomates américains afin de se lier d'amitié avec les Pérez, un couple qui a des relations susceptibles d'aider le Secteur Oméga à faire tomber un général véreux qui a acquis des capacités de lancement de missiles. La mission prend un tournant lorsqu'ils réalisent que les Pérez ont leur propre secret.