L'Archangel est parvenu de justesse à s'échapper d'Artemis et se dirige vers la Lune, alors que ZAFT semble avoir perdu sa trace. Pendant ce temps, Raw et Asran sont retournés à leur base pour faire leur rapport. Ils assistent à un discours passionné de Patrick Zala, ministre de la défense et père d'Asran, qui enjoint ses collègues à autoriser la récupération de l'Archangel.