Tassil est la proie des flammes. Les résistants se précipitent afin de porter secours aux habitants. Le commandant Ramius décide de les épauler en envoyant une équipe médicale sur place. Bizarrement, l'attaque de ZAFT n'a fait aucune victime. Cela n'empêche pas un petit groupe de résistants de se lancer à la poursuite des Bacows.