C'est l'automne, et MaXi et Olivier doivent ramasser les feuilles mortes pour en faire du compost. MaXi n'ont aucune envie de faire des corvées et inventent une histoire à Olivier concernant le monstre de l'automne, sur lequel ils doivent aller enquêter dans le monde des rêves.