Lorsque Ritche s’invite pour une soirée pyjama, Mark s’escrime à lui cacher les petites « excentricités » de sa famille. Pendant ce temps, Mike père se lance dans un vibrant plaidoyer pour le concombre à l’occasion d’une campagne publicitaire qui vante le légume vert sur les ondes radio de VOCM.