De faux-monnayeurs dérobent des planches à billets dans les locaux de l'Hôtel de la Monnaie de Carson City. West et Gordon découvrent que leur chef, propriétaire d'un cirque, projette d'acheter un territoire à des chefs africains en visite aux États-Unis…