Aron en a assez de voir Lud et Tib se chamailler sans cesse. Il leur confie une mission qu'ils devront remplir ensemble : lui ramener un gros sac d'orties. Les deux meilleurs ennemis vont devoir travailler ensemble et remplir leur mission avec l'aide de Tatoum...