Cuando Jimmy Ford irrumpe en una oficina de patentes en un puesto de trabajo creado por Latimer, Nate va tras él seguido por el equipo, y están asediados por la policía. Jimmy se mató en una trampa explosiva significaba tanto para él como Nate, y la identidad de la pareja de Latimer se revela.