Majime se enamora a primera vista de la nieta de Take, Kaguya. Cuando se enteran en la editorial, el equipo decide visitar el restaurante donde se prepara para ser chef. Mientras charla con Nishioka, Majime se queda fascinado por Kaguya mientras cocina, pensando que ella también tiene un largo y difícil camino hasta convertirse en chef, al igual que hacer un diccionario. Majine y Nishioka empiezan a sentir respeto mutuo y mostrar buen espíritu de trabajo en equipo. Sin embargo, Nishioka escucha un rumor sobre la cancelación del Daitokai.