Tischbier ordena a Martin que entre en la habitación de hotel del analista jefe de la OTAN Henrik Mayer para robar un informe secreto. Martin se niega hasta que Tischbier le promete que ayudará a su madre que sufre una enfermedad renal en Alemania del Este (RDA).