Se produce la batalla silenciosa entre Akagi y Yagi y nada más importa, excepto quién vacila primero en el juicio de sus propias acciones. Yagi sabe que no puede vencer a Akagi de manera justa, por lo que usa una forma de trampa llamada "oruga" para utilizar la debilidad del genio Akagi. Tan pronto como Akagi se entera de este error fatal, decide contrarrestar tomándolos por todo lo que tienen.