Surgen temores de que Carlos pueda haber sido infectado con la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo; después de una cirugía experimental que mejora su visión, Bob se vuelve hipersensible a las emociones de los demás; Carlton queda bajo escrutinio cuando una magnetobacteria amenaza la infraestructura electrónica del país.