Saki se adapta a su nuevo trabajo durante las vacaciones de verano. Taichi y Akiko notan que Yuta y Saki siguen llamándose por sus apellidos. Saki siente un cambio en lo que siente por Yuta y se pregunta si debería describirlo honestamente en su diario.