Sôichirô loses his job. He tells Natsuki, and the two go out drinking in a bar called "Over Time." Sôichirô explains "overtime" is like extra innings in a baseball game. Natsuki tells Haruko that Sôichirô lost his job, and Haruko tells Nazuna. Nazuna calls him to ask why he didn't tell her. The next morning she shows up outside his work with breakfast.