An unbalanced ronin wants to become the sword teacher to a daimyo, so he can get enough money to buy back his really sexy sword from the pawn shop. However, a competitor attacks him, crippling the ronin's hand. Shin-san is really mad about this, even though the ronin attacked him earlier.