Μια ακόμα παρεξήγηση θα καθυστερήσει την αποκάλυψη των συναισθημάτων ανάμεσα στον Νικόλα και την Αθηνά, αφού μια επείγουσα αστυνομική επιχείρηση δεν θα επιτρέψει στην Αθηνά να πάει στο ραντεβού τους… Ο Παύλος και η Μάρθα συναντούν στο επισκεπτήριο των φυλακών την Όλγα για να ακούσουν έκπληκτοι να τους εκλιπαρεί να κρατήσουν τη Λήδα για πάντα κοντά τους στην Αίγινα, καθώς όσο περνούν οι μέρες είναι όλο και πιο απαισιόδοξη για την έκβαση της επικείμενης δίκης της.