Κάτω από το δωμάτιο του Θάνου και της Μαρουλίτας, στα θεμέλια, τα δύο φρούτα δραπέτες βγαίνουν σκάβοντας στο υπνοδωμάτιο του Θάνου και της Μαρουλίτας και παίρνουν το ξυπνητήρι και τα δυναμωτικά χάπια που θα χρησιμοποιούσε στον αυριανό αγώνα. Ο Θάνος καθυστερεί ψάχνοντας τα χαπάκια χωρίς αποτέλεσμα. Καθώς βλέπουμε τον Θάνο να κατευθύνεται στο στάδιο, ο αφηγητής προϊδεάζει για αυτά που πρόκειται να συμβούν στο επόμενο και τελευταίο επεισόδιο.