Tanjirous Reisegruppe bekommt unverhofft Zuwachs. Mit Inosuke haben sie einen Reisekamerad, der sie jedenfalls ständig auf Trab hält. Und so machen sie sich auf zum nächsten Zielort, den ihnen die Verbindungskrähe vorgibt. Die Herberge, wo sie unterkommen, bietet ihnen schließlich genug Zeit, sich einmal näher kennenzulernen …