Jeanne will endlich wissen, warum ihre Eltern nicht mehr miteinander reden. Elisabeth lässt nicht locker: Wer ist für Pauls Unfall verantwortlich? Bei ihren Recherchen findet sie heraus, dass ihr Bruder eine Geliebte hatte. Die Mitarbeiter von Grangier & Co. bangen derweil um ihre Arbeitsplätze.