Coco erhält den Auftrag, alleine in einer Rakete zur Raumstation zu fliegen. Er soll den Astronauten dort Nahrungsnachschub und neues Material bringen. Da er ein neugieriges Äffchen ist, öffnet er auf dem Flug sämtliche Behälter und das Forschungsmaterial fliegt schwerelos in der Rakete herum. Ob er es rechtzeitig schafft, die Materialien wieder einzusammeln und die Versorgungsrakete abzuschießen?