Der alte Herr Albrecht ist schwerhörig und hat die Lautstärke seines Fernsehers auf Anschlag. Anne und Frau Bruck erwarten, dass Bastian etwas dagegen unternimmt. Bastian schenkt Herrn Albrecht einen Hörverstärker für seinen Fernseher. Dies hat jedoch fatale Folgen.