Der Krieg in Angola ist auf seinem Höhepunkt. Oskar und Sara begleiten Leo zur Front, um den Verkauf von Geschützen abzuschließen. Zum ersten Mal erlebt Oskar mit eigenen Augen, worum es beim Geschäft mit Waffen wirklich geht. Unterdessen will Hugo seiner Familie in Marbella zeigen, dass er den Konflikt mit Mawad ein für alle Mal beenden kann.